Die Zeitschaltuhr war leicht einzubauen.

The wiring diagram was a little confusing, but once you understand how it works it's pretty straight forward. NOTE - Be sure power is turned off at the main breaker box before attempting to do this.In this example the black/brown wire is inserted into "L" positions in the existing switch. The blue "N" wire are not used but are are connected together. Also the and yellow/green ground wires were not used and also connected to each other.Simply remove existing switch, and insert the black wires into the "L" and "↓" positions on the timer switch. Use a tripple connector for the blue wires with a short jumper to the timer switch which goes in the "N" position.Once the previous switch is removed, you can use the mounting screws from the kit to secure the timer switch into the wall outlet.In the case of a double wall plate installation (shown on the left), it will be necessary to cut off one half of the plate or use you can use a single plate trimmed to fit. In both cases shown here, the additional external timer switch housing was not used.Since the enclosed instructions are in German, you can find the instructions in English as a PDF with a Google search for "EFP 700ET manual".Remember to remove the paper strip from the batteries before installing.Over all I gave this a 5-star rating for ease of use, installation and programming.

Gutes Produkt

Das Teil macht genau das, was es machen soll ! Lässt sich leicht und gut programmieren und ist günstig in der Anschaffung.

OK timer till ok pris. Lite förvirrande programmering dock, men sen fungerar den.

Der Artikel entspricht in Aussehen und Funktion der Artikelbeschreibung.Der Schalter ist einfach zu installieren und funktioniert bisher zuverlässig (seit einer Woche im Einsatz).Die Nachteile, die andere Kunden erwähnen, kann ich nicht bestätigen.Dass ein zusätzliches N in der Dose liegen muss ist logisch, da der Schalter nun mal kein reiner Ausschalter ist, der nur die Zuleitung unterbricht, sonder gleichzeitig ein eigener Verbraucher.Wenn man eine "tiefe" Unterputzdose verwendet, dann ist ausreichend Platz für die Verdrahtung. Andernfalls kann man den beiliegenden Aufputzrahmen verwenden.Dass sich die Abdeckung für die Einstellungen etwas schwer öffnen lässt stimmt. Allerdings muss das so sein, da es sich gleichzeitig um den Taster für manuelles Ein- und Ausschalten handelt. Es gibt eine kleine Kerbe, um mittels Schlitzschraubendreher die Abdeckung zu öffnen. Oft muss man ja eh nicht an die Einstellungen, da man sie ja nicht ständig ändert.Dass die Knopfzellen beim Abnehmen des Oberteils herausfallen ist mir bislang nicht passiert, aber mit einem Streifen Tesafilm kann man hier ja auch leicht auf Nummer Sicher gehen.Dass die Kontaktstifte beim Aufsetzen des Oberteils leicht verbiegen können mag stimmen, wenn man unvorsichtig ist. Oft nimmt man das Oberteil ja aber eh nicht ab, aber mit etwas Vorsichtig ist es auch überhaupt kein Problem.Dass der Taster zum manuellen Ein- und Ausschalten schwer oder unzuverlässig funktioniert kann ich nicht bestätigen. Im Gegenteil: heute morgen haben wir beim Jacke aufhängen (der Schalter hängt unter der Garderobe) den Taster versehentlich leicht berührt und sofort ging das Licht an.Man erhält zu einem bemerkenswert günstigen Preis einen optisch schönen Schalter mit einem sehr guten Funktionsumfang. Ein beleuchtetes Display wäre schön, aber bei dem günstigsten Preis verzichte ich gerne darauf.Update: Es scheint eine Fehlfunktion in der Zufallsfunktion zu geben. Die Zufallsfunktion soll von 18 Uhr bis 6 Uhr die Außenstrahler am Haus unvorhergesehen ein- und ausschalten. Das funktioniert auch gut, aber leider bleiben die Strahler manchmal morgens um 6 Uhr dauerhaft eingeschaltet. Ich hätte erwartet, dass sie am Ende des Zeitraums der Zufallsfunktion grundsätzlich ausgeschaltet werden.Für diese vermutliche Fehlfunktion ziehe ich eine Stern ab, da die Zufallsfunktion so für unsere Zwecke nicht nutzbar ist. Statt dessen haben wir nun einen Zeitplan für die Strahler eingerichtet.Vielleicht gibt es ja eine Lösung vom Hersteller (habe das Problem über die Amazon-Fragefunktion geschildert).

Uhr geht, schaltet mein Balkonlicht. Selbst für mich als Laie, Schalter raus, Uhr rein - passt,funktioniert, Programmierung hält.Würde ich wieder kaufen.

Fácil de programar.No se puede instalar en mecanismos dobles.

Bonjour,Quelqu'un pourrais m'aider à programmer le volet pour ouverture le matin à 6h et fermeture le soir à 20hMerci

Ottimo prodotto....peccato che le istruzioni sono in tedesco

Cet interrupteur à les dimensions d'un interrupteur standard et pourra le remplacer sans trop de difficultés. Il est plus profond, veiller à agrandir un peu le fond (dans mon cas il y avait du polystyrène rène)Contrairement à ce que j'ai lu dans d'autres commentaires le branchement est simple (2 fils)Il est programmable tous les jours de la semaine, avec énormément de plages (20)Personnellement je m'en sers pour démarrer et arrêter automatiquement 2 vmc dans les WC et sdb.Il y a aussi des fonctions compte à rebours et aleatoire.Il fait aussi fonction d'interrupteur normal (on/off) si vous ne souhaitez pas le mettre en programmation tout le temps.Le tableau de commande programmable se cache sous l'interrupteur et s'ouvre avec un petit tournevis ou une pointe de couteau.La notice est en allemand, mais le système est assez intuitif et j'ai pu programmer sans avoir à la traduire.Il y a 3 piles bouton pour alimenter l'écran, durée de vie indiquée: 2 ans

Die Zeitschaltuhr funktioniert tadellos, wenn diese denn erst einmal eingebaut ist. Die Bedienung und Programmierung ist ok und es gibt genügend Speichermöglichkeiten für Schaltzeiten.Da die Zeitschaltuhr selber Strom benötigt, muss wie bei einer Steckdose ein Phase und ein Neutralleiter in der Schalterdose vorhanden sein, plus eine weitere Leitung über die dann letztendlich die Lampen geschaltet werden. Soll also einfach nur ein Lichtschalter ersetzt werden, diesen vorher einmal ausbauen und schauen wie viele Adern in Steckdose verfügbar sind. Ansonsten muss eine neue Leitung verlegt werden (so wie in meinem Fall, da ich aber gerade am Renovieren bin, konnte ich das noch mit unterbringen).Leider sind die Kontakte von der Bedieneinheit zu der Zeitschaltuhr so kurz, dass diese ganz eng am Gehäuse befestigt werden MUSS, ansonsten funktioniert die Zeitschaltuhr nicht. Da ich die Zeitschaltuhr nicht mit dem ausgelieferten Rahmen verwende, sondern in einen bestehenden Doppelrahmen von BJ eingebaut habe, musste ich diesen Rahmen erst modifizieren damit die Bedieneinheit genügend Kontakt zur Zeitschaltuhr hat.Alles in allem lässt sich sagen, dass die Zeitschaltuhr an sich gut ist und für den Preis voll in Ordnung ist. Volle Punktzahl gibt es von mir wegen der aufwändigen Installation nicht. (Und "Nein" es war jetzt nicht das erste Mal, dass ich einen Schraubendreher in der Hand gehalten habe bzw, einen Lichtschalter, Dimmer, etc. verbaut habe. ;-)