Sprachübersetzungsgerät, intelligenter AI-Übersetzer für 142 Sprachen, Offline-Übersetzung und sofortige bidirektionale Übersetzung, Reise-Geschäftsgeschenke lernen (gungrau)

Lo ammetto: ero scettico. Un dispositivo di traduzione standalone, nel 2025? In un mondo dove "Google Translate c’è già", sembrava superfluo. E invece… mi ha fatto ricredere fin dal primo tocco.📦 Presentazione e contenutoArrivato in tempi record, il traduttore EFOTIML F12 si presenta in una scatola elegante, rigida, in stile “tech di fascia alta”, sigillata alla perfezione. Dentro trovi:Il dispositivo (super compatto ed elegante)Cavo Type-C per la ricaricaPellicola protettiva già applicataCover in silicone trasparenteManuale multilingua (sì, anche in italiano!)Laccio da collo per usarlo come un badge da conferenza (idea geniale per fiere o aeroporti)🧠 Utilizzo: più semplice di uno smartphoneUna volta acceso, ci si ritrova davanti un’interfaccia chiara, con icone grandi e una reattività inaspettata. Niente lag, nessun sistema impallato: sembra quasi un piccolo smartphone senza distrazioni. Il touch da 4” IPS è luminoso anche all’aperto, e il peso piuma lo rende un compagno perfetto da taschino.🌍 Traduzione vocale istantanea: topTestato tra italiano, inglese, francese, giapponese e tedesco: la traduzione vocale bidirezionale è istantanea, con risposta sotto al secondo, e accuratezza quasi imbarazzante per quanto è precisa. Anche il mio accento siculo non ha mandato in crisi l’AI, che ha restituito frasi sensate senza errori clamorosi.Il volume è abbastanza potente per farsi sentire in ambienti moderatamente rumorosi, e l’altoparlante non gracchia anche a volume massimo (al contrario di altri dispositivi simili). Piccolo dettaglio: non c’è jack per le cuffie, ma supporta il Bluetooth, quindi auricolari wireless benvenuti.✈️ Traduzione offline e foto: funzionalità extra che fanno la differenzaOffline? Supporta 18 lingue comuni: perfetto in aereo o in zone senza rete.Traduzione immagini? Funziona: basta inquadrare un cartello, un menù o un documento. C'è un piccolo delay di 8-10 secondi, ma l'OCR fa il suo dovere, e si può zoomare per leggere meglio anche testi un po’ confusionari.🔋 Batteria e autonomiaCon 1.500 mAh, tiene botta per un’intera giornata di utilizzo normale (testato su un'intera gita fuori porta, senza Wi-Fi). In standby arriva facilmente a 2-3 giorni. Ricarica completa in meno di due ore. Il cavo Type-C incluso è abbastanza lungo per l'uso anche in movimento.📌 Pro e contro✅ PROTraduzione vocale fluida, rapida e precisaFotocamera con OCR funzionante anche offlineSupporta 142 lingue online e 18 offlineSchermo luminoso e touch reattivoMateriali solidi, design elegante e super portatileOttima autonomiaAccessori utili inclusi❌ CONTROAudio un po’ saturo se alzato al massimo (ma nulla di grave)Modalità immagine migliorabile nella leggibilità, specialmente con sfondi complessiManca jack audio (ma c'è Bluetooth)🎯 ConclusioneQuesto EFOTIML F12 non è solo una versione fisica di Google Translate. È uno strumento affidabile, comodo, indipendente e pensato per chi viaggia spesso, lavora in ambienti internazionali o semplicemente ama comunicare senza barriere.Lo userò per ogni viaggio da oggi in poi, e lo terrò nello zaino accanto al passaporto. E poi… diciamocelo: non dover usare il proprio telefono all’estero (con rischio roaming e batteria che cala) è un bel sollievo.💬 "Una volta tanto, un gadget tech che mantiene le promesse. Promosso con lode!"💎 Voto finale: 5 stelle piene.🧳 Perfetto per viaggiatori, studenti, professionisti internazionali… o per non fare scena muta al ristorante coreano sotto casa.

Having used my mobile phone to do the translation whilst on holiday, which has worked fine for me, in looking at this it has made me ask the question why anyone would buy this when they have such an option.There are many plus points with this translator, the offline mode is really handy when there is no WIFI available, it's pretty quick in it's translation and it's got lots of little extras that you can't get with using a mobile phone by itself. This device may be more appropriate for some people as well, rather than using their phone, and, with your phone there is always the potential to be charged ridiculous sums of money just to use data whilst roaming.My accent isn't particularly strong but I did try my best Scottish voice (sorry Scotland) and it did handle the variation very well, however I do know that very strong accents can be a problem for many systems so the results might be different for you.It's a nice pocket sized device, perfect for carrying around whilst on holiday. It's not the cheapest thing, however the amount of functionality it has, the fact that you've also got a camera to use with translations as well, it's just like carrying your phone around with you. I think does justify that price and certainly something I'll be trying out when we go away later this year.

Funktioniert prinzipiell, allerdings ist leider keine direkte Übersetzung (Simultan) möglich. Ich wollte Reden und eventuell Filme ausländischer Politiker auf z.B. Youtube gucken. Wenn der Modus "Simultan" gewählt wird kann eine Minute lang der Ton aufgenommen und schriftlich übersetzt werden. Das Mitlesen ist aber fast unmöglich weil der Text extrem springt. Danach kann die Übersetzung vorgelesen werden.Das Gerät verfügt über keine Kopfhörer Buchse, kann aber Kopfhörer über Bluetooth koppeln.Um im Urlaub kommunizieren zu können (vor allem in Ländern in denen man die Sprache gar nicht versteht und auch nicht auf englisch ausweichen kann) sicherlich ganz OK. Vor allem weil das Gerät auch Offline funktioniert.Es handelt sich um ein Androidgerät mit einer App - für mich liefert es keinen Mehrwert verglichen mit einem iPhone oder Android Handy.

Echt praktisch, übersetzt fix in beide Richtungen, auch offline brauchbar, super easy zu bedienen, liegt gut in der Hand, sieht dabei auch noch schick aus, richtig nützlich im Urlaub oder beim Lernen, auf jeden Fall

Lo que más me gusta del dispositivo es que para algunos idiomas funciona sin internet. Cuando viajamos a países lejanos no podemos garantizar que tendremos internet des de el principio. Este dispositivo nos puede ayudar a hablar con la gente y a salir de algún apuro. Le habas en tu idioma i escribe en otro casi a tiempo real. Increíble. Con internet, soporta muchos más idiomas pero todas las pruebas que he hecho las he realizado sin internet. Muy recomendado.

Dommage que la notice d'emploi ne soit pas en Français .Le produit correspond à ma demande.La livraison plus rapide que prévue.

Abbastanza soddisfatta,tra qualità e prezzo direi che ci siamo, la tradizione non è perfetta ma direi che ci sta